Prevod od "si saznala" do Češki


Kako koristiti "si saznala" u rečenicama:

Kako si saznala da sam ovde?
Jak ses dověděla, že tu pracuju?
Kad si saznala da je živ?
Kdy jsi zjistila, že je naživu?
Skali, hoæeš li molim te reæi šta si saznala laboratorijskom analizom?
Scullyová, mohla bys mi prosím říct... co jsi při lekářské prohlídce zjistila z laboratorní zprávy?
Da li si saznala nešto od deèaka?
Dal ti ten kluk nějaká vodítka?
Da li si bila razoèarana kada si saznala da sam ja Nomad?
Byla jsi zklamaná, že Nomád jsem já?
Ali cim si saznala, trebala si da ga izvedeš napolje.
Ale když jsi se to dozvěděla, tak si ho měla vzít ven.
Da, ali to je bilo prije nego si saznala da je i tvoja najbolja prijateljica u igri.
Jo, ale to bylo ještě před tím, než tvá kamarádka hodila do ringu svůj šátek.
Pa... šta si saznala o Kloi?
TAK... CO JSI ZJISTILA O CHLOE?
Takoðer im se ne sviða ideja da te puste, uzimajuæi u obzir sve što si saznala o obrani Zemlje.
Také tě nechtějí nechat odejít, když toho tolik víš o obraně Země.
Sta si saznala od Casselli-ja o 33.1?
Co ses od Casselliho dozvěděla o 33.1?
Èekaj, tek si saznala pravi identitet tog tipa.
Počkat, zrovna jsi zjistila, kdo ten kluk ve skutečnosti je.
Tek si saznala da æe ti verenik biti deportovan.
Právě jsi zjistila, že deportují tvého snoubence.
Šta si saznala o Didi Gibons?
Co jste zjistila o Didi Gibbonsové?
Èim si saznala da nema 15 g., trebalo je da mi kažeš.
Už když ti řekl, že mu není 15, tak jsi mi to měla říct, ale ty jsi lhala.
Kada si saznala da Perry i Lois tragaju za njom, morala si da im daš lažni trag.
A když po tobě šla Lois s Perrym, musela si je odlákat na jinou stopu.
Kada si saznala za to, jesi li vrištala?
Když ses to dozvěděla, vykřikla jsi?
Zamisli kako si me uplašila, skakanjem u jezero. Pre nego što si saznala celu istinu.
Víš, jak jsi mě vystrašila, když jsi spadla do toho jezera dřív, než jsi spatřila pravdu?
Dakle, kako si saznala da je tvoja profesorka dala broj telefona toj ženi?
Tak jak jste se dozvěděla o tom telefonním čísle?
Seaver, što si saznala o viktimologiji?
Seaverová, co jste zjistila z viktimologie?
Ne mogu da ne primetim da od kad si saznala da je Kejt više elita nego prostakuša da si jedva doèekala da provedeš dan s njom i njenim društvom.
Nemohla jsem si nevšimnout, že jakmile jsi zjistila, že spíš než vidlák je Kate členkou country klubu, nemohla ses dočkat, až strávíš den s ní a její partou.
Nisi ni trepnula kada si saznala da je tvoj muž spavao sa prostitutkom jer si to bila ti.
Ani jste nemrkla, když jste zjistila, že váš manžel spal s prostitutkou, protože jste to byla vy.
Èak i kad si saznala šta je uradila, još uvek si pokušavala da je spasiš.
I potom, co jsi zjistila, co udělala, tak ses pořád snažila k ní dostat.
Ti si saznala za to, rekla joj svoju cijenu za šutnju, a cijena je bila ormar pun luksuznih krpica.
Vy jste na to něco přišla a řekla jí, že cena za vaše mlčení je šatník plný módních hadrů. Ale proč bych ji zabíjela?
Kako si saznala da sam oženjen?
Jak jsi zjistila, že jsem ženatý?
Ali ako ti ne smeta što pitam, kako si saznala za to?
Ale pokud ti nevadí, že se ptám, jak jsi to zjistila?
Kako si saznala za majèinu smrt?
Jak ses dozvěděla o smrti své matky?
Pa, šta si saznala o Isabel?
Tak co jste zjistila o Isabele?
Još otkad si saznala ko sam...
Od chvíle, kdy jsi zjistila, kdo jsem...
Pre koliko si saznala da je Sisi poseæivala Radli?
Kdy jsi zjistila, že Cece byla na návštěvě v Radley?
To što ti radiš sve ovo za njega, èak i nakon što si saznala za nas, ja, ja se tome divim i jako, jako mi je žao, Elen.
To, že tohle všechno pro něj děláš, i když jsi už zjistila o nás dvou, tak to obdivuju a moc se ti omlouvám, Ellen.
Samo mi javi šta si saznala.
Jen mi dejte vědět, co najdete.
Žao mi je što si saznala da ima nešto tako mraèno u svojoj prošlosti.
Je mi líto, že jsi musela zjistit, že měla v minulosti něco tak temného.
Nakon što si saznala da te je Emet prevario da li je išta što je rekao moglo da ga opravda?
Když jsi zjistila, že tě Emmett podvádí, bylo tam něco, co mohl říct, aby ses cítila lépe? Ne.
Šta si saznala o mojoj kæerci?
Co jste zjistila o mojí dceři?
Isto kao kad si saznala da ti je muž špijun.
Ano. A také to, když jste zjistila, že váš manžel je špión.
Kako si bila pogoðena, kad si saznala da nisi trudna?
Jak jsi byla zklamaná když si zjistila, že nejsi těhotná?
Znaci kada si saznala da ce on opet leteti ovim avionom, odlucila si da nešto preduzmeš.
Takže když jste zjistila, že znovu poletí s vámi, rozhodla jste se něco udělat.
Više bih volela da si saznala prièu od njega nego da sam ja morala ponovo da je prièam.
Radši aby ti to řekl on, než abych ten příběh musela vyprávět znovu.
Zar si mislila da si saznala nešto o mojim regrutima što ja ne znam?
Vážně jste si mysleli, že o mých studentech víte něco, co já ne?
Da li sreðivanje ukljuèuje to da si saznala da je otišao kod Daniel Hardmana?
A přitom ti došlo, že šel za Hardmanem?
Kako si saznala sve o meni?
Jak ses dostala ke všem těm údajům o mně?
U pravu si, ali ako joj to budeš rekla, onda æe ona hteti da zna kako si saznala da je bolesna, a ako poèneš o tome...
Máš pravdu, ale když jí to řekneš, bude chtít vědět, jak ses to dozvěděla a jakmile to otevřeš...
Kad smo veæ kod podataka, šta si saznala juèe kad si, posetila kapetanovu ljubavnicu.
Když mluvíme o datech, co jste se dozvěděla, když jste šla včera navštívit kapitánovu milenku?
2.8361921310425s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?